俄罗斯边防警卫队一架直升机29日在南千岛群岛（日本称北方四岛）附近水域向两艘日本渔船发射一枚信号弹并开枪射击。

　　俄尝试多种方法

　　阻日渔船前进无效

　　法新社３０日报道援引俄罗斯边防警卫队的话报道：“我们尝试多种方法阻止渔船前进都没有见效，只能选择开枪。”

　　枪击没有导致伤亡。两艘渔船随后安全返回日本北海道北部一座港口。渔民在船身清点出数十个弹孔。

　　据日本共同社消息，日本第一管区海上保安总部30日发表消息称，俄罗斯边境警备队直升机29日在北方领土国后岛附近海面向两艘日本渔船发射疑似照明弹，两艘渔船回到北海道罗臼港后船身上共发现20处枪击痕迹。

　　两艘渔船分别为“第58孝丸”(19吨，船员7人)和“第63清美丸”(19吨，船员8人)，均为罗臼渔业协会的刺网渔船。据一管总部称，罗臼海上保安署对船体重新进行检查后发现“第58孝丸”共有15处遭枪击，“第63清美丸”的船头和船尾共有5处枪击痕迹。

　　日称已支付合作金

　　船未驶出指定海域　　

　　据北海道政府等介绍，两艘渔船29日下午在向俄方支付合作金后进入四岛海域，在“安全操作”完成捕鱼后准备回港途中遭到照明弹射击。罗臼渔业协会会长田中胜博30日上午表示：“渔船没有违反任何规定。将通过有关部门向俄方抗议。”

　　据称，通过卫星定位系统对航迹进行确认后发现两艘渔船并未驶出指定海域。

　　现阶段，日本海岸警卫队官员未对这起事件发表评论。俄罗斯和日本政府都未置评这起事件。

　　南千岛群岛（北方四岛）指位于日本北海道东北的齿舞、色丹、国后、择捉四岛，原为日本领土。第二次世界大战结束后，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯管辖之下。俄日双方在这四个岛屿的归属问题上互不让步。

　　２００６年８月１６日，日本“第３１吉进丸”号捕蟹船在南千岛群岛地区被扣押。俄方称，船长在摆脱追赶的时候无视俄方边防人员的命令，指挥渔船冒险逃跑。俄罗斯边防人员开枪警告，日本渔船上四名船员中的一人中弹身亡。据新华社、央视