不是错别字,也不是随便写写的
这幅对联,你念念看
阅读数:0
楼主:林花雨 关键词:对联 叠字
本以为自己还有那么点文化,不过路过宁海某地看到的一副对联让我备受打击。
那副对联,我看了半天,竟然有好几个字认识,意思更是全然不懂。
拜托大家帮忙认一认。
跟帖
网友“山高水长”:随便写写,没有多少意思的吧?这种字,翻翻《康熙字典》,其实也不少。
网友“jacksp”:中国的汉字本身就是一种组合,有时候你会不会读写这个字不重要,只要理解其意义就行了。 我想无非就是说,日积月累,国富民强,安居乐业。
网友“颖之星语”:看了此帖,更知文字奥妙!
网友“五分”:好吧,我承认我很没文化。
追踪
网友“林花雨”在宁海看到的这副对联让很多网友也看傻了眼。
跟帖的网友不少,很多人都猜测整幅对联的意思是说“日积月累,国富民强,安居乐业”之类的。
不过,能完整解读这幅对联文字、读音、意义的,却一个都没有。
上下联前半部分几个让人眼花的叠字,到底是什么字呢?
记者借助网络搜索和字典,终于有了一个大概的了解。
三个“月”组成的字读jīng,本义为晶莹。
四个“月”叠成的字读音lǎng,同“朗”,本义为明亮;
两个“日”并排组成的叠字念xuan,同暄,意思为明亮;
而四个“日”组成的叠字念huǎ,无意义。
组合起来说,“月”组成的四字为月亮晶莹之意;而后面“日”字组成的四字意为太阳明亮。
生僻字组成的对联并不少见。网友“salayi”曾在一古庙前,见到过署名戴绍惠所写的一副对联,上联是:日(ri)昍(xuan)晶(jing)日日日日(四个日hua)朝天地;下联:月(yue)朋(peng)月月月(suo)朤(lang)明乾坤;横批:亘古一人。
本报记者 黄娟