以麦家作品改编的影视剧，如今以至少一年一部的频率亮相。今年上半年电视剧《风语》和《风声传奇》荧幕PK，前年更有电影《风声》囊获两亿票房。如今，改编自麦家小说《暗算》的电影《听风者》也于本月初在上海开机。

　　“4月份我拿到剧本的第一稿，就觉得靠谱，3亿票房应该不是问题。”昨天，麦家在媒体面前甩出这句话，给在他身边的投资方、浙江金球影业总经理汤震吃了颗定心丸。看来，过亿的投资是值了。

电影和小说有很多不同

改动比《风声》更大

　　自打《暗算》的电视剧火了，《暗算》又获得茅盾文学奖，就一直有人追着麦家要买电影改编权。“早在4年前，就有好莱坞一家公司花80万买版权，中介公司还从中扣下了70万，但最终还是没有拍成。”麦家说，对于自己的作品改编成影视剧，他的态度很简单，不看价钱，只看团队。

　　这次是，著名的麦兆辉与庄文强这对“黄金搭档”出手，又有华策影视投资撑腰，所以麦作家给出了一个“友情价”，就同意授权了。

　　但改变终究是有风险的。就如之前的《风语》，纵使有麦家和刘江的强强联手，并没有带来“1+1>2”的效果。故事情节没有想象中的悬念丛生、紧张刺激，男主角没有深沉内敛、光芒四射，很多戏围绕着情感不紧不慢……电视剧播出后，网上各种负面评价不断，不少观众直言，和原著有极大心理落差，刺得《风语》伤痕累累。

　　比如第一集中，胡军扮演的陆从骏临刑前说，能抽支烟吗？此时有人掏出现代才有的一元钱打火机，“啪”地给点上了；陆从骏在文件上签名时，竟然赫然写上“陆从俊”而非“陆从骏”；再如密码专家海瑟斯说：“整个重庆只有一个哈佛大学博士后学位的教授，就是我！”有网友笑称，无论哪个国家，都没有博士后是学位的说法。

　　对于修改剧本的编剧的漫不经心，现场拍摄时的随意，造成失误频频，麦家是委屈的：“这种差错像苍蝇。”

　　但这回他拿到第一稿剧本，还是比较满意的，“作风果然严谨。”

　　这次麦家不会参与编剧工作，“电影和小说本来就是两个生命，我不懂影视剧创作，参与等于捣乱。我能做的只有等待。成了，我分享名利；如果不成，我继续写好自己的小说就行。不过看了第一稿剧本，我觉得应该没什么大问题了。”

　　制作方透露，电影和小说依旧有很多不同，改动甚至比《风声》更大。

早早预订明年暑期档

和甄子丹周星驰拼票房

　　或许是自己的作品和影视剧频频“联姻”，麦家对影视剧市场以及受众口味的“把脉”都已经相当精到。

　　比如近年来层出不穷的谍战剧，在麦家眼里是良莠不齐，“大部分质量都只处于中下水平，精品不多。但谍战剧收视还过得去，是因为之前已经培育了一批谍战迷。”

　　但在他看来，谍战电影比谍战剧难度更大，“虽然国产的谍战电影不多，但谍战电影在国际上已经是个大家族，《007》、《碟中谍》、《谍影重重》、《玫瑰陷阱》都是经典系列。类型电影有一批类型观众，他们的口味已经很刁了，不是靠几个场面、一点噱头就可以糊弄的。这对创作者的要求就更高了，必须站在国际高度，而不是自家门口。”

　　所以此前《风声》宣传时主打“酷刑牌”，但其实小说是没有什么酷刑，“酷刑是高群书导演为了电影的画面震撼力而加上去的东西，并非我的创作。”这样的搏眼球方式在麦家看来并不算高明，“聪明的观众都知道，在内地的电影审片制度下，电影能出位到哪里去。这次《听风者》就不用了，光主创加主演4张名片，就足够抢眼了。”

　　但投资方显然不满足于此。“设计窃听设备的道具以及后期特技，都会很给力。” 浙江金球影业总经理汤震说。

　　未出炉就有了“好卖相”，片方更是早早预订明年暑期档或“十一档”，不惧与甄子丹主演的《大闹天宫》、周星驰导演的《大话西游》、刘镇伟的新片《血滴子》甚至是好莱坞大片《蜘蛛侠》展开PK。

　　本报记者 徐洁