孩子们

　　但是，这本书面世几个月后，他告诉《纽约时报》他读了这本书，并在主角身上看到了自己的影子。

　　“这个角色的25％左右完全是我，直指我那些怪癖，”他对记者史蒂夫·洛尔(Steve Lohr)说，“当然我不会告诉你是哪25％。”他妻子说，实际上乔布斯只瞟了这本书一眼，然后让她替他读，看看他应该如何理解。

　　这本书出版前，辛普森把书稿寄给了丽萨，但最初她只读了开头。

　　“在开始的几页里，我看到了我的家庭、我的趣事、我的物品、我的想法，我在叫简的角色中看到了我自己。”她说，“在事实之间夹杂着创作——对我来说那就是谎言，可是那又跟事实那么接近。”

　　丽萨很受伤，她为哈佛的《代言人》杂志写了一篇文章说明原因。

　　她的第一稿语气非常尖刻，后来在发表前她进行了一些修改。

　　她感觉被辛普森的友谊所侵犯。

　　“我不知道，那6年以来，莫娜一直在收集素材，”她写道，“我不知道当我寻求她的安慰、索取她的建议时，她同样也在索取。”

　　最终，丽萨和辛普森达成了和解。她们一起去咖啡厅讨论这本书，丽萨告诉辛普森她没能读完它。辛普森说她会喜欢那个结局。

　　多年来，丽萨跟辛普森的关系时好时坏，但是比跟她父亲的关系更加亲密。

　　1991年，在跟乔布斯的婚礼几个月后，鲍威尔生下了第一个孩子。

　　头两个星期，这个孩子被称为“乔布斯小男孩”，因为事实证明，决定孩子的名字只比选择洗衣机容易一点点。

　　最后，他们给他起名为里德·保罗·乔布斯(Reed PaulJobs)。“保罗”是乔布斯父亲的名字，而“里德”(乔布斯和鲍威尔都坚持说)是因为好听，而不是因为是乔布斯学校的名字。

　　里德长大后在很多方面都像他父亲：聪明敏锐，目光锐利，富有魅力。

　　但跟他父亲不同的是，他行为友善，谦虚优雅。他富有创造力，从小就喜欢穿上戏服扮演角色。他也是个出众的学生，对科学很感兴趣。他的眼神像他父亲，但是他显然很有爱心，一点儿都没有他父亲天性里的残酷。

　　埃琳·锡耶纳，乔布斯(ErinSiena Jobs)生于1995年。她更文静些，有时候得不到父亲足够的关心。她继承了父亲对设计和建筑的热爱，但她也学会了在感情上保持一点儿距离，以免被他的疏远所伤害。

　　最小的孩子伊芙于1998年出生，她是个有主见又有趣的暴脾气，她既不黏人也不胆怯，知道怎么左右她爸爸，跟他讨价还价(有时候会占上风)，甚至拿他开玩笑。

　　她父亲开玩笑说，她是那个将来会掌管苹果的人，如果她不当美国总统的话。

　　乔布斯跟儿子里德关系很亲密，但跟女儿们就疏远些。

　　像他对待别人那样，他有时会关注她们，但当他脑子里想着别的事情时，又会完全忽视她们。

　　“他专注于工作，有时候他没能陪伴女儿们。”鲍威尔说。

　　有一次，乔布斯向妻子赞叹，他们的孩子们都出落得那么好，“尤其是我们没能总是陪在他们身边。”

　　这让鲍威尔哭笑不得，她可是在里德两岁的时候就放弃了自己的事业，并决定要更多的孩子。

　　1995年，甲骨文公司的CEO拉里·埃利森(Larry Ellison)为乔布斯40岁的生日举办了一场派对，科技明星、大亨云集。

　　埃利森跟乔布斯是好朋友，经常带乔布斯一家乘他的豪华游艇出游。里德把埃利森称做“我们的大款朋友”，这个有趣的例子说明了他父亲是多么不愿炫富。

　　乔布斯从他的佛教修行中学得的道理是，物质只把生活填满而不使之充实。“我认识的其他所有CEO都有保镖，”他说，“他们甚至在家里都有保镖。那样的生活太变态了。我们不想那样养大我们的孩子。”

　　（精彩明天继续……）