经典话剧《萨勒姆的女巫》将在杭州剧院连演两场
我们不建议初中以下的同学去现场观看
今夜,去直面沉重无助和震撼
从天而降的触目绞索,泛着血色的残破旧木,成片的龟裂墙体……如果在这样的一个环境里看话剧,会不会有些惴惴不安?
今明两晚,作为“全杭州 看世茂”中国国家话剧院2015杭州演出季的第二弹,王晓鹰执导,根据阿瑟·米勒原著改编的经典大戏《萨勒姆的女巫》,将在杭州剧院亮相。
昨天,记者提前“潜入”剧院,试图揭秘正在装台中的“萨勒姆小镇”。
话剧《萨勒姆的女巫》首演在2002年,是作为刚刚组建的中国国家话剧院的开院大戏上演的。
那时候,中国国家话剧院还只有帽儿胡同的小剧场,没有自己的大剧场,于是把这部戏的首演放在了中国儿艺的大剧场。
高悬的绞索,令人窒息的气氛,当时就把观众们看傻了。演出结束后,好多人沿着王府井大街沉默着走了许久。还有些人实在无法平静,就约了朋友喝酒,一喝喝到天亮。
看一部戏,能给人造成这么大的“心理阴影”,究竟是一种怎样的观剧体验?
昨天下午,记者走进剧场,没有“女巫”语境中的扫帚,当然也没有通灵的黑猫。但你会暗自在心里感叹:该剧的英文名“The Crucible”取得实在太精妙,Crucible原意为“坩埚”,是一种用陶土或石墨制成的耐火容器,可以将金属或其他物质放入其中高温加热,寓意严酷的考验。在这出话剧里,有人将它翻译为“炼狱”。
这究竟是怎样一个炼狱,能成为人性的实验场?
越走近舞台,迎面而来的压迫感和沉重感,就越清晰可辨。舞台的主体形象是用粗重、残旧、褐黑的木梁构成的环形框架,凑近仔细看,局部还泛着血红的颜色。
延伸到观众席方向的,则是巨大的铅灰色龟裂墙壁,死寂无声。墙体剥落露出的木梁,是正在燃烧着的暗红的焦炭,隐隐的花纹像是大小层叠的十字架,如同牢笼。
舞台正后方,立着五尊大概有4米高的巨型人像,没有五官,但在忽明忽暗灯光的照射下,有时候又显出狰狞。大概这就是导演想要表达的,从一个貌似写实的环境,逐渐潜入人性隐秘处的真实,带出诬陷、捏造、诽谤、报复、株连这些人性的最暗处。
萨勒姆是美国马萨诸塞州真实存在的一个小镇,站在舞台前,这出发生在17世纪北美小镇的恐怖人间悲剧,那遥远而冰冷的血腥故事,似乎都在眼前快进重演,令人不寒而栗。
按照该戏舞美设计刘科栋的说法,“王晓鹰导演将《萨勒姆的女巫》定义为一次灵魂的考验,加深了原作的沉重气氛”,所以全剧的舞美必须“更直面,更具冲击力”。
从大幕拉开那一刻起,所有的命题——诚实与谎言,清醒与迷惘,生存与毁灭,都需要观众和演员一起做出选择。
去年,获得劳伦斯·奥利弗奖提名的英国版《萨勒姆女巫》,在伦敦老维克剧场驻演。每一场,都有观众被头顶降下的绞索震撼而泪流满面。
今晚,你做好从天而降的直面绞索的准备了吗?
