本报首席记者 王湛 通讯员 韩薇

　　最近，浙江摄影出版社又出版了一本《西湖民间故事》，讲的都是老底子的民间故事，包括名人传说、地名传说和风物传说等。

　　之所以说“又”出版，是因为，《西湖民间故事》的图书版本有很多，很多杭州读者的记忆中，这都是他们的童年读物。

　　80后的儿时读物

　　已绝版

　　大部分读者童年记忆中的《西湖民间故事》，应该都是1978年由浙江人民出版社出版的这本。这个版本的书名由郭沫若题词，由国画大师程十发先生插图。很多70后80后应该都有印象，封面画的是其中一篇故事《凤凰山》的情节，一只五彩凤凰驮着一对兄妹飞越西湖，消失在了西湖群山之中。

　　这本书精选篇目34篇，定价五角八分。书荒年代，首印竟是洋洋20万册。1983年改版印刷，印数18.3万册。2000年据原版重排，另增加部分篇目，也是销量不俗。迄今，已超过40万册。

　　不过，当年还有很多小朋友，看的是《西湖民间故事》的连环画。

　　浙江人民美术出版社1979年至1982年出版的连环画《西湖民间故事》流传也很广，分60开本和64开本两种。小开本共11册，每册分一至三个故事，讲述了22个发生在杭州西湖附近的民间传说故事。上世纪80年代，这个系列的小人书销量非常巨大，仅其中一册，销量就有超过100万。

　　这套连环画的出版时间有先后，1979年出的是《明珠》、《小黄龙》、《寻太阳》，1980年是《臭秦桧》、《一线天》、《画扇判案》、《康熙题匾》、《六和填江》，1981年是《蚕花》、《白蛇传》。每一本的定价，是0.11元。

　　不过，这两个版本，如今已绝版。

　　每个版本的西湖民间故事

　　都很畅销

　　由杭州市文化局编写、浙江文艺出版社出版的《西湖民间故事》算是最有生命力的一个版本，自2000年出版以来，重印数次，现在依然能在书店买到。这一版的封面，用的还是程十发的画和郭沫若的字。

　　王文元是浙江摄影社新出的这本《西湖民间故事》的责编。

　　“摄影社前前后后出过5个版本的《西湖民间故事》，我都有参与。”王文元说，2009年，鉴于市面上的《西湖民间故事》版本多数已经绝版，于是浙江摄影社重新组织人员编著了这本《西湖民间故事》，收录了故事49则。

　　王文元花了点小心思，她将故事按发生地排列，读者可以按图索骥，确定游览线路。同时，还在景点传说外，另加了人物传说、土特产传说、地名传说、风俗传说。

　　2010年，浙江摄影社启动了“西湖天下”丛书项目，《西湖民间故事》是其中一本，这是图文版，里面有很多图片。“事实上，它的确是丛书中最受读者喜欢的一册。”浙江摄影出版社文化旅游编辑中心主任张宇介绍说。

　　2013年，浙江摄影社又出了《西湖民间故事》的袋袋书，64开本的小册子，适合放在口袋里随身携带。

　　“另外，我们还出过《大杭州名胜古迹民间故事集》，其中也收录了西湖民间故事，”王文元说，“每个版本的《西湖民间故事》，都卖得很好，至少都有三四万册。”

　　杭州人

　　应该读一读这些传说

　　《西湖民间故事》涉及康熙、乾隆、苏东坡、白居易、岳飞、秦桧、方腊等历史人物的故事，也有白娘子、济公、鲁班等虚拟的传说。这些故事在民间代代相传，津津乐道。

　　“直到现在，每次元宵节端起热腾腾的元宵，都会想起吕洞宾卖汤圆的故事。汤圆从一个小男孩的腹中吐出，恰好落入在断桥下修炼的白蛇口中，才有了一段许仙与白娘子的爱情故事。”卢威威如今36岁，最近刚买了一本《西湖民间故事》，寻思着给5岁的孩子看。

　　卢威威讲，虽然从小长在杭州，但也不会有人给你讲这么完整的民间故事，比如西湖是凤凰嘴里掉落的明珠。“即使有，也只是三言两语，和书里完整的故事完全不一样。而且看民间故事本身就是一大乐趣，体现了一种百姓的睿智。不管怎么说，杭州人应该看一看。”

　　“因为民间故事通俗，以前在版本设计上都会做得相对简单亲民。不过，我们这次做典藏版，请到大师绘制插画，想尝试做个高端版，吸引更多人去理解西湖的民间传说。”张宇说。