本报讯 刚走进宁波国际会展中心3号馆，就能闻到一股醇正的咖啡香，伴随而来的是轻快活泼的音乐。这是第六届中国（宁波）智慧城市技术与应用产品博览会（以下简称“智博会”）上中国电信展厅的体验区，在这里你用翼支付支付1元，就能享受一杯由星级咖啡师现煮的甜橙咖啡，然后小坐片刻，慢慢感受已经能实现的智慧生活。

　　第六届智博会9月9日~9月11日在宁波举办，这是国内智慧城市领域规格最高、规模最大的展会。中国电信作为本届智博会主办方和参展商之一，将系统呈现近年来中国电信夯实4G/5G、光宽两项基础业务，将天翼高清、翼支付、物联网、云和大数据、“互联网+”等各项网络优势、前沿应用，以及流量、安全等核心能力。

　　电信“翼支付”，

　　合作商户超过20万家

　　中国电信创立的移动支付品牌、互联网金融“翼支付”，它可为市民提供从水电煤气缴纳到线下加油、商超购物等多项生活便民服务。在宁波线下合作伙伴已达1500多家，有世纪联华、沃尔玛、一鸣真鲜奶吧等，支持在京东商城、1号店、百度糯米等知名电商消费，更有甜橙翼周乐、加油返现、逢5半价等各种类型消费优惠。而“甜橙金融”品牌已涵盖支付、财富管理、供应链融资、消费金融、征信、信息技术等六大业务板块，先后推出天翼贷、添益宝、翼支付+、交费助手、天翼征信、消费金融等互联网金融产品。

　　目前，中国电信翼支付业务已经覆盖全国350个主要城市，合作商户超过20万家，用户超2亿户。

　　以“数据+连接”助推

　　工业制造创业创新

　　中国电信作为全球领先的综合智能信息服务运营商，2016年积极迈入战略转型3.0时代。

　　在“中国制造2025”展区，你将看到中国电信与工信部信通院联合发布 《工业连接计划白皮书》，用多个案例呈现如何以“数据”连接工厂、企业、产品、客户。与德国博世、GE、西门子等达成合作，现场有智能机床状态监测、咖啡机监测、紧急防碰撞系统、XDK开发盒子等智能制造前沿科技展示。中国电信以“数据+连接”重新诠释智能制造，工业连接综合平台可服务相关制造企业实现工业生产数据的互联和资产化，为生产线柔性改造、工业制造的能力分享，助推工业制造领域的创业创新。

　　在响应互联网+战略行动中，中国电信也是首个将云计算作为重点发展项目的运营商，并成立了云计算公司。目前，已拥有全国最大、遍布全球的8+2+X数据中心资源，服务全国全网；成功打造500公里以内20毫秒的IT生活圈，为产业链的云和大数据提供更专业的承载，为制造企业转型升级、跨境电商、外贸企业等应用提供公有云产品以及专业的混合云、私有云服务。