电视剧《我的前半生》第三集最后，马伊琍饰演的罗子君在雷佳音饰演的陈俊生单位闹了一通，结果发现抓错小三。

　　年轻女同事难以置信：我不明白他怎么会娶一个您这么没有教养的女人回家。

　　子君咬牙切齿地回：小姑娘，你还没有结婚吧，如果有一天你到了我的年纪，我的处境，你就会知道，相比你的婚姻和你的家庭，教养是完全不值一提的东西。

　　先不说原版子君的穿衣品味——不喜款式，因为不大方，而剧中马伊琍把自己穿成了红绿灯，最让人不可思议的是剧中的台词，比如，这段关于教养的对话，让亦舒中文简体版的授权出版方——东方出版社中亦舒项目的负责人鲁艳芳觉得“完全和亦舒的路子相反”。

　　鲁艳芳也是多年的师太粉（书迷称呼亦舒为“师太”）：“情节改编太多，女主角人设完全变了。亦舒认为，即便是被抛弃，也要有教养，有骨气。她最强调的就是女性在经济上必须独立，再谈感情，子君被抛弃后，第一考虑的就是我该怎样生活。”

　　亦舒今年71岁了，子君的经历她很年轻时就有过。她的侄儿倪震这样写：“姑姑亦舒，十多岁便出走结婚，生下小朋友；可惜，几年便离婚收场。”

　　是啊，亦舒女郎必须自强独立，先自爱才爱人。离婚后的子君如此，亦舒也如此。

　　也曾有过失败的婚姻

　　离开时决绝不回头

　　亦舒如今常年生活在加拿大，带着女儿，写完稿便做家庭主妇，买菜清洁煮饭，她说：“家里但凡少了什么，都向娘家要。”这个“娘家”就是“天地图书”，从1979年开始，香港天地图书出版社便代理了亦舒的版权，也代理了她的生活。

　　雨前龙井喝光了，稿纸没了，急用药物没了，她就打电话给“娘家”，叫他们用航空件寄来。亲友去香港，也让“娘家”代为招呼，请茶请饭，出车出人。她与相交数十年的蔡澜，以及哥哥倪匡都“老死不相往来”——不是有什么仇，而是多年的生活习惯。

　　鲁艳芳告诉钱报记者，去年，出版社把亦舒最经典的五本书《喜宝》、《我的前半生》、《阿修罗》、《迷藏》、《一个复杂故事》“打包”成精装套装出版，曾通过“天地图书”尝试与亦舒联系，希望她哪怕发一个语音，录一段小视频也好，都被拒绝了。

　　这就是亦舒的作风——决绝。

　　决绝地离开前夫，离开儿子，离开后来的男友岳华（香港著名男星，曾出演《大醉侠》、《珠光宝气》），去国离乡，在山海之间隐居，安静写作，做全职太太。

　　不知大家记不记得，前些年亦舒忽然出现在网络头条，是因为她抛弃了33年的儿子忽然出现，他成了艺术家，拍了一部寻找母亲的纪录片。这多少有点狗血的故事，发生在亦舒身上。

　　亦舒早年与画家蔡浩泉相恋，19岁怀孕生子，3年后离婚，独生子归蔡浩泉抚养，最初几年偶有探望，但后来蔡浩泉另娶，亦舒与岳华相恋而渐成陌路。亦舒很少提及儿子，到后来就当没发生过，所以侄子倪震会在专栏中写她“怕这儿子问她要钱”。

　　有关这场失败的婚姻，倪匡的表态是：“亦舒的脾气不好，男人受不了，乃人之常情。”

　　“师太”骂过很多人，这个骂，你可以理解成如祖师奶奶张爱玲的刻薄，嘴皮子快。印象最深的是，以前亦舒说张艾嘉假装知识分子。蔡澜说，亦舒骂起人来，从不留情，香港文坛很多人都被她骂过，“只有四个幸免，那就是金庸先生、李怡（记者注：天地图书的创办人）、她哥哥和我。”

　　亦舒曾经打电话给好友，用三个小时骂了香港所有女作家，第一个骂林燕妮——亦舒在香港政府新闻处工作过，查过林燕妮真实出生年份是1941年，而林自己声称1948年。

　　看完改编成电影的《玫瑰的故事》

　　亦舒被编剧气哭了

　　亦舒敢骂敢怼，小说里经常有很“毒”的句子，这使得闺蜜经常处在她的保护下。比如林青霞，亦舒说到她的一件毛衣好看，林青霞马上会说“下次带来送你”。林青霞觉得香港人待她好，亦舒功不可没：有你挡着，谁敢骂我嘛。

　　这就很能理解《我的前半生》里，唐晶和子君为什么那么好了，也就能理解，当亦舒迷听到剧情后来发展成闺蜜共抢一男人，只能表示无语——怎么还是兜回到了男权审美呢，亦舒的女性独立何在？

　　鲁艳芳说，独立之后，亦舒也强调唯美的感情，不会将就，“即便遇到很多男性角色，大家也觉得很配，但她内心深处终究有一个人在闪光，生命里无论来来往往多少人，她也一直要等到那个人出现。”鲁艳芳说，这在《迷藏》里多有体现。

　　亦舒早年的恋爱，都有些不幸，好不容易与港大教授结婚——记得她在《我的前半生》中评价说这是个“优美但无甚前途的职业。四十多岁，她生了一个女儿，宠爱得不得了。那么，她到底找到自己的‘家明’（注《玫瑰的故事》男主角，亦舒在很多小说里都用了这个名字）了吗？”

　　亦舒的文友杜杜写过一段话，与鲁艳芳的解读很吻合。

　　“假如她诉苦，不满，不停地写稿，见朋友，躲起来，努力挣扎，只因为她依然在盲目而不可理喻地追求幸福。这或许是她唯一不自觉的事，而推动她追求幸福的，是在她心里的那点疯狂固执的忧伤，坚不可移。”

　　很多人在看了电视剧后，说何苦要挂“亦舒原著”四字，但钱报记者觉得，亦舒是不care的。当年杨凡想改编电影《玫瑰的故事》，她答应了，因为她想买一对Buccellati的耳环。她大方表示：只要你有本事，随便你改。

　　最后拍完，有一段很有意思的对话，杨凡写在《流金岁月》一文里。

　　他的好友林冰说亦舒看完《玫瑰的故事》哭了。

　　杨凡说：真的？她感动得哭了？

　　林冰答说：不，她被你改编得体无完肤而气哭了。

　　嗯，大家共勉吧。