4月30日起，在杭州大剧院连演三天

　　话剧《卿卿误我》为何在杭首演

　　郭德纲这样说

　　本报记者　陈新怡/文　图片由主办方提供

　　“不同于其他的节目，单口相声一般都是笑话，它却是有哭有笑，听完之后出了剧场还让人觉得扎心。”3月31日，由郭德纲单口相声改编的话剧《卿卿误我》在北京德云红事会馆一号馆举行全国巡演发布会，谈及相声和话剧的跨界，剧目总监制、总导演郭德纲坦言收获不小。

　　和之前的单口相声相比，话剧《卿卿误我》有什么样的改动？郭德纲心中理解的顶级爱情是什么样的？郭德纲和德云社的演员们在戏剧领域还有什么样的探索？

　　发布会后，郭德纲及主创团队接受了潮新闻·钱江晚报记者的采访。

从相声中来，到话剧中去

　　卿卿误我，我误卿卿。

　　这句大家耳熟能详的话，便来自郭德纲的经典相声《卿卿误我》。相声《卿卿误我》改编自金文声的《白玉雪》，讲述了一对恋人因为误会而未能走到一起，多年后重逢，却发现物是人非，最终女主角离世的故事。

　　“我一听（相声原著）就听了7个多小时，而且完全没觉得时间过了这么久。”谈及对《卿卿误我》的第一印象，女主演朱美吉笑言。

　　当经典相声改编成话剧，作为话剧总监制与总导演的郭德纲显得信心十足：“从舞台上来说，导戏跟演戏其实差不多。好导演首先得是好演员，他得知道怎么站着、怎么说话，好演员心里边也得装着一个导演，他没有（导演的全局思维）这个想法，那个戏也好不了。”

　　“遇见了何其有幸，给不了结果，何其无奈。”谈到如何理解《卿卿误我》这个故事，郭德纲的16字总结了一句推荐语。

　　以上个世纪初的西子湖畔为背景，话剧《卿卿误我》讲述了富家千金白玉雪与落魄书生李伟跨越身分的动人爱情故事，它既有着江南烟雨的浪漫，也充满了江南园林般的曲折与无奈。

　　在保留原作“情深不寿、慧极必伤”悲剧内核的同时，话剧《卿卿误我》也在制作过程中进行了较大幅度的二度创作。据郭德纲透露，从故事开始到编成剧本，制作团队共花了2年的时间筹备，编剧关渤更是修改了9稿。

　　作为一部以单口相声改编的话剧，如何在原著的基础上展开更多话剧舞台上独特的想象空间？

　　编剧关渤透露，除了虚构新角色推动主人公成长外，为了增加快意江湖的“爽感”，话剧《卿卿误我》还融入了武侠元素，甚至虚实结合打造了令观众期待的“盲盒式”双旋转舞台。

　　为了呈现更好的演出效果，话剧《卿卿误我》还集结了剧目制作的“梦之队”：舞美设计张鵾鹏；服装造型设计张鹏、李琴；灯光设计唐铭；音响设计王硕，著名舞蹈艺术家王亚彬；青年作曲家王耀杨；视觉艺术家聂竞竹均作为主创参与其中。

发生在西湖的“爱情神话”

　　“如同坐过山车。”朱美吉这样形容排练过程。

　　一方面，《卿卿误我》自带喜剧基因，搭配上爱情主题让人心生愉悦，而相对的，该剧又选择上世纪为时代背景，在跟随角色对命运的不断冲击与博弈中，演员们也会时常陷入自我拉扯的“泥潭”。

　　作为该剧的男主人公，秦霄贤评价这个故事为“造化弄人”，而吸引他勇敢尝试跨界出演的契机，则是因为男主角李伟拥有着与其完全不同的性格，“我生活里的性格跟李伟完全相反，在演的时候，其实很多过程当中我想加一点自己的性格在里面，后来发现跟这个角色实在是太不挨着了，所以我在演的时候会收敛很多。”

　　同为领衔主演，杨九郎此次在剧中也有新的突破，其饰演的反派熊武同样有着一条明晰的成长线，这为杨九郎在排练过程中提供了更多创作的抓手，“‘坏人’好像是脸谱化的一个词汇，但这次我不止想演（成为坏人）这个结果，我更想把这个人是怎么变坏的，把怎么使坏的过程演出来。”

　　这次《卿卿误我》将全国首演放在了杭州大剧院，将在4月30日~5月2日连演3天，随后在合肥、上海、无锡、南京、成都、西安、南昌、苏州、天津、北京等全国多地巡演。

　　聊到为什么首演选在杭州？郭德纲透露：“相声中常唱道‘杭州美景盖世无双’，这次故事的发生地就在杭州。老话说‘上有天堂下有苏杭’，我们都非常期待在杭州演出，所以首演放在杭州就很有意义。”